Géolocaliser

Carte topographique Saint-Jean-Pied-de-Port

Cliquez sur la carte pour afficher l’altitude.

Saint-Jean-Pied-de-Port

Le nom basque de la ville est Donibane Garazi, et le nom français Saint-Jean-Pied-de-Port. Le premier élément est identique dans les deux langues : en basque don signifie saint, iban est l'équivalent de Jean (comparez au russe Ivan), et -e est un suffixe locatif. Le deuxième élément, par contre, diffère entre les deux langues : le nom basque fait référence à la région entourant la ville (Garazi étant le nom basque du pays de Cize), contrairement au nom français qui fait référence à sa situation topographique, au pied du port de Roncevaux (le terme « col » étant traditionnellement peu usité dans les Pyrénées). Au Pays basque, en Soule et en Basse-Navarre plus particulièrement, le mot port est synonyme des pâturages de haute montagne ou de l'estive. Il faut cependant noter que plusieurs formes romanes du passé emploient une construction similaire au basque, comme la forme du XII siècle ci-dessous. La ville est souvent surnommée Garazi, aussi bien en basque qu'en français.

Wikipedia (CC-BY-SA 3.0)

À propos de cette carte

Autres cartes topographiques

Cliquez sur une carte pour visualiser sa topographie, son altitude et son relief.

Coslédaà

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Coslédaà-Lube-Boast

Le toponyme Coslédaà apparaît sous les formes Cosladaa et Cosledan (respectivement 1385 et 1402, censier de Béarn), Cosledaas en Bearn (1424, contrats de Carresse), Coslédàa (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque), Cosledaa (1793 ou an II) et Cosleda (1801, Bulletin des Lois).

Altitude moyenne : 255 m

Fabrèges

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Laruns

Altitude moyenne : 1 700 m

Ithola

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Lasse

Altitude moyenne : 287 m

Pic du Midi d'Ossau

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Laruns

Le point culminant du pic du Midi d'Ossau se trouve à 2 884 m d'altitude. En 2016, une équipe de géomètres-experts modélise le pic en trois dimensions, estimant sa mesure exacte à 2 883,84 m. Les grands pierriers qui jonchent les alentours du pic indiquent qu'il présentait une altitude certainement bien…

Altitude moyenne : 2 101 m

Cabat

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Asson

Altitude moyenne : 319 m

Le Galbe

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Laruns

Altitude moyenne : 2 256 m

Goust

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Laruns

Altitude moyenne : 1 193 m

Mondarrain

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Itxassou > Ortzia

Le Mondarrain (Arranomendi en basque) est un mont du Pays basque français, au sud d'Espelette et au sud-ouest d'Itxassou, dans la province du Labourd, culminant à 749 m d'altitude dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Altitude moyenne : 412 m

Lac Bersau

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Laruns

Le lac Bersau est un lac de la vallée d'Ossau qui fait partie des lacs d'Ayous, au pied du pic Casterau (2 227 m). Il se situe à 2 080 m d'altitude et sa profondeur maximale est de 30 m.

Altitude moyenne : 2 045 m

Aiguille

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Laruns

Altitude moyenne : 2 053 m

Sakhia

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Larrau

Altitude moyenne : 1 320 m

Chaly

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Idron

Altitude moyenne : 217 m

Troussilh

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Urdos

Altitude moyenne : 1 305 m

Garate

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Occos

Altitude moyenne : 279 m

le Turon

France > Nouvelle-Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > Nay

Altitude moyenne : 297 m

Équipez-vous pour votre prochaine aventure :

📱Montres GPS randonnée - Montres GPS pour suivi de parcours et dénivelé
🦶Guêtres de Randonnée - Empêche la neige, la boue et les cailloux d'entrer dans les chaussures
🎒Sacs banane randonnée - Sacs pratiques pour randonnées légères
🧭Boussole de Randonnée - Boussole de visée haute précision pour lecture de carte topographique
🏕️Tentes de randonnée - Tentes légères et compactes pour bivouac

En tant que Partenaire Amazon, ce site perçoit une commission sur les achats éligibles sans surcoût pour vous.